LFU:online

Kennenlernen der wichtigsten literarischen Texte über die Stadt Sarajevo; Mitarbeit bei der Herausgabe eines Buches.

Recherche, Sammlung, Auswahl, Übersetzung und Diskussion von belletristischen Texten, Reiseberichten und kulturgeschichtlichen Dokumenten, die die Atmosphäre und die vielfältige Geschichte der Stadt Sarajevo von ihrer Gründung durch die Osmanen bis in die Gegenwart hinein repräsentieren. Ziel ist die Herausgabe einer deutschsprachigen Anthologie, die in exemplarischen Textauszügen die Deutungen und Erfahrungen einer Stadt veranschaulicht, damit gleichsam ein literarischer Reiseführer sein soll. Das Buch wird unter dem Titel „Sarajevo“ in der Reihe „Europa Erlesen“ des Wieser Verlags Klagenfurt erscheinen.  Möglichst viele Literaturen sollen berücksichtigt werden, wobei der deutschsprachigen und der bosnisch-kroatisch-serbischen voraussichtlich eine gewisse Dominante zukommt.

Students are expected to actively engage in research, discussion, selection and translation of texts (into German) as well as to work in teams and cooperate with all participants.

mündlich und schriftlich

Sundhaussen, Holm: Sarajevo. Die Geschichte einer Stadt. Wien 2014.

Okuka, Miloš (u. a. Hg.): Terra Bosna. Klagenfurt 2002.

Starz, Ingo (u. a. Hg.): Bibliothek Sarajevo. Literarische Vermessung einer Stadt. Klagenfurt 2012.

Alternative Anrechenbarkeit: Bachelorstudium WM 11.b

Masterstudium: PM 5.c oder WM 4.b

Lehramt Russisch: Freies Wahlfach

 Aufgrund der substanziell unterschiedlichen Zuteilung von ECTS-AP im Curriculum/Studienplan (Lehramtsstudium/Fachstudium) ergeben sich für diese Lehrveranstaltung unterschiedliche Anforderungen. Informationen hierzu erhalten Sie bei Beginn der Lehrveranstaltung durch die Lehrveranstaltungsleiterin/den Lehrveranstaltungsleiter.