613304 UE Translationsrelevante Textkompetenz I Italienisch
Wintersemester 2021/2022 | Stand: 26.11.2021 | LV auf Merkliste setzenZiel des Kurses: Am Ende des Semesters sind die Studierenden in der Lage, schriftliche sowie mündliche Texte (Niveau B1+ GERS) zu bekannten Themen zu analysieren und zu produzieren, unter besonderer Berücksichtigung von Kohärenz und Kohäsion.
Grundlagen der Rechtschreibung und Interpunktion; Hinweise zur Aussprache und Intonation, Textlinguistik.
Textsorten/-inhalte: E-Mail, Nachricht und informeller Brief an Verwandte oder Freunde; einfache Beschreibung von Personen, bekannten Orten, Studien- oder Arbeitsaktivitäten, erzählen über Träume und Hoffnungen; erzählen (auch mündlich) über persönliche Ereignisse oder Erfahrungen
Interaktiver Unterricht, selbstständiges Lernen.
Selbständige Analyse und Produktion von schriftlichen und mündlichen Texten (Arbeitsaufträge); gemeinsame Fehleranalyse und Erarbeiten von Lösungsvorschlägen (Diskussion im Plenum).
Die Endnote besteht aus den folgenden Elementen:
Zwischentest, Abschlusstest, regelmäßige und rechtzeitige Erledigung der Arbeitsaufträge.
Die Unterrichtsvor- und nachbereitung sowie die aktive Teilnahme am Unterricht (Mitarbeit) werden ebenfalls berücksichtigt.
Literatur wird im Kurs bekannt gegeben bzw. bereitgestellt.
VERPFLICHTEND ist die Sprachniveau-Einstufung.
Weitere Infos unter der Homepage des Instituts für Translationswissenschaft http://www.uibk.ac.at/translation/studium/informationen-fuer-anfaengerinnen.html
Vor vollständiger Absolvierung der StEOP darf die erworbene Gesamtanzahl von ECTS-Punkten die Summe von 22 nicht überschreiten.
Dieser Kurs ist insgesamt 6-stündig und muss gemeinsam mit 613302 und 613303 besucht werden!
Beginn in der zweiten Semesterwoche.
Es besteht Anwesenheitspflicht.
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Mo 11.10.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 18.10.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 25.10.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 08.11.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 15.11.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 22.11.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 29.11.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 06.12.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 13.12.2021
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 10.01.2022
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 17.01.2022
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 24.01.2022
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | ||
Mo 31.01.2022
|
10.15 - 11.45 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. |