LFU:online

Institut für Romanistik Institut für Romanistik

assoz. Prof. Mag. Dr. Christine Konecny assoz. Prof. Mag. Dr. Christine Konecny, +43 512 507 4200

611202

Morphologie, Syntax, Textlinguistik - Italienisch

VU 2

5

wöch.

jährlich

Italienisch

Der Kurs hat zum Ziel, die Studierenden über ausgewählte (theoretische und praktische) Aspekte der morphologischen, syntaktischen und textlinguistischen Analyse des zeitgenössischen Italienisch zu informieren und sie dafür zu sensibilisieren. Ferner sollen sie dazu befähigt werden, eine spezifische linguistische Thematik wissenschaftlich aufzuarbeiten.

L'obiettivo del corso è quello di informare gli studenti su e di sensibilizzarli verso aspetti scelti (teorici e pratici) dell’analisi morfologica, sintattica e testuale dell’italiano contemporaneo, e di renderli capaci di trattare una tematica linguistica specifica con metodo scientifico.

Im Mittelpunkt des Kurses stehen vor allem die linguistischen Teilbereiche der Morphologie, der Syntax und der Textlinguistik (sowohl konstitutive Phänomene der Textstruktur im Allgemeinen als auch verschiedener Texttypen und -genres im Spezifischen). In den einführenden Stunden seitens der LV-Leiterin wird zunächst ein Überblick über grundlegende morphologische, syntaktische und textlinguistische Begriffe geboten. Bezugspunkt ist primär die italienische Standardsprache, wobei teilweise aber auch pragmatische Faktoren oder Charakteristika der gesprochenen Sprache berücksichtigt werden. Das genaue Kursprogramm wird zu Semesterbeginn bekannt gegeben.

Il corso è incentrato particolarmente sulla morfologia, sulla sintassi e sulla linguistica testuale (sia dei fenomeni costitutivi della struttura testuale in generale sia di diversi tipi e generi testuali in specifico). Le lezioni introduttive forniscono un quadro generale di alcune nozioni morfologiche, sintattiche e testuali generali, e si studieranno i fenomeni che garantiscono la testualità, tra cui in particolare la coesione e la coerenza, e si analizzeranno la loro portata e la loro manifestazione concreta in diversi tipi e generi testuali. Si fa riferimento, in primo luogo, all’italiano standard, con eventuali considerazioni anche su aspetti pragmatici o tratti della lingua parlata. Il programma dettagliato verrà consegnato all’inizio del corso.

• Einführender Teil: Die ersten Einheiten sind für die Einführung in die Thematik seitens der LV-Leiterin vorgesehen; primär frontaler Input, jedoch auch Diskussionen, Übungen und Gruppenarbeiten; ergänzend diverse eLearning-Aktivitäten und Diskussionen/Foren auf der Plattform OLAT.

• Referate der Studierenden: In den dem einführenden Teil folgenden Einheiten halten die Studierenden mündliche Referate ab, die ausgewählten Themen gewidmet sind; Einzel- oder Partnerarbeit, immer mit anschließender Diskussion und vorzugsweise auch mit praktischen Beispielen und konkreten Übungen.

• Proseminararbeit (= schriftliche Vertiefung/Ausarbeitung des Referats): 12-15 Seiten, Einzelarbeit.

- Parte introduttiva: Le prime lezioni sono previste per l'introduzione alla tematica da parte della docente; soprattutto lezioni frontali, con discussioni, esercizi e lavori di gruppo, diverse attività di e-learning e discussioni sulla piattaforma OLAT.

- Relazioni degli studenti: Nelle lezioni che seguono la parte introduttiva, gli studenti presenteranno le loro relazioni dedicate a tematiche scelte; lavori individuali o di gruppo, sempre con discussione e preferibilmente anche con degli esempi ed esercizi concreti.

- Tesina (= approfondimento scritto della relazione orale): 12-15 pagine, lavoro individuale.

Referat, schriftliche Proseminararbeit (= Vertiefung des im Referat behandelten Themas), aktive Mitarbeit während der Sitzungen, Hausübungen und Teilnahme an etwaigen Diskussionsforen auf OLAT.

Relazione orale, tesina (= elaborazione scritta del tema trattato nella relazione), partecipazione attiva durante le lezioni, compiti e partecipazione a eventuali discussioni sulla piattaforma OLAT.

Ein Großteil für den Kurs relevanter Bücher befindet sich im Semesterapparat (Regalbretter 5, 6 und 7) in der Hauptbibliothek (im Untergeschoss des "Bruno-Sander-Hauses"). Weitere bibliographische Hinweise werden während des Kurses gegeben. Die von der LV-Leiterin ausgeteilten Kopien und einige Zusatzmaterialien werden auch auf OLAT zur Verfügung gestellt.

La maggior parte dei libri fondamentali inerenti il corso è disponibile nell’apparato semestrale (scaffale 6) nella biblioteca centrale (al sotterraneo del "Bruno-Sander-Haus"). Ulteriori indicazioni bibliografiche verranno fornite durante le lezioni. Tutte le fotocopie distribuite dalla docente e alcuni materiali aggiuntivi verranno messi a disposizione anche sulla piattaforma OLAT.

• Lehramtsstudierende sind zum Kurs nur nach positiver Absolvierung folgender Kurse zugelassen: "SL Grundlagen des philologisch-kulturwissenschaftlichen Studiums", "VU Einführung in die italienische Linguistik", "VU Grammatische Analyse" und "UE Italienisch I".

• Bachelorstudierende (Studienplan 2009 und 2015) müssen als verpflichtende Voraussetzung die Kurse des Moduls 13 ("VU Grammatische Analyse" und "VU Einführung in die italienische Linguistik") positiv abgeschlossen haben.

• Sollten Sie Erasmus-Studierende/r sein, kontaktieren Sie für nähere Informationen bitte die LV-Leiterin persönlich.

- Per gli studenti del "Lehramt" la frequenza del corso è permessa solo dopo aver concluso con valutazione positiva i corsi "SL Grundlagen des philologisch-kulturwissenschaftlichen Studiums", "VU Einführung in die italienische Linguistik", "VU Grammatische Analyse" e "UE Italienisch I".

- Per gli studenti del "Bachelor" la frequenza del corso è consentita solo dopo aver concluso con valutazione positiva i corsi del modulo 13 ("VU Grammatische Analyse" e "VU Einführung in die italienische Linguistik").

- Nel caso di studenti Erasmus, essi sono pregati di contattare la docente per ulteriori informazioni.

Anrechenbar für die Lehrveranstaltung "SYNCHRONE LINGUISTIK" (nach dem "alten" Lehramtsstudien- und Bachelorstudienplan).

Il corso può essere riconosciuto come "LINGUISTICA SINCRONICA" (nel "vecchio" ordinamento di studi del Lehramt e del Bachelor).

siehe Termine