LFU:online

Die Teilnehmer sollen lernen, genreübergreifend zu arbeiten. Sie werden mit Techniken vertraut gemacht, die Ihnen erlauben, einen Romanstoff in ein Theaterstück/Drehbuch umzuwandeln. Dabei lernen sie, narrative Techniken und Strategien zu erkennen und szenisch umzusetzen. Sie lernen, Handlungsstränge zu unterscheiden und einzuordnen, Dialoge zu schreiben bzw. anzupassen und Romancharaktere in überzeugende handelnde Figuren zu transformieren.

Wir werden versuchen, Gončarovs "Oblomov" zu inszenieren, also den Roman in ein  Theaterstück zu transformieren. Wir analysieren die Handlung, diskutieren, welche Handlungsstränge zentral sind und wie diese dramatisch umgesetzt werden können, untersuchen die Dialoge auf ihre Bühnentauglichkeit und überlegen uns Mittel und Wege, wie wir die im Roman vermittelte Information sowie die besondere künstlerische Eigenart des Romans in einem wesensfremden Medium neu aufscheinen lassen können. Am Ende könnte die Aufnahme einer kleinen szenischen Bearbeitung als Hörspiel für das Radio stehen. 

Arbeitsschritte: Erschließung einzelner Passagen des Romans, Diskussion, Auswahl der Szenen und Auftritte, Überarbeitung der Dialoge, evtl. Gestaltung als Hörspiel für das Radio

kontinuierliche Mitarbeit, abschließend Essay über die gemachten Erfahrungen

I. A. Goncarov: Oblomov

Winfried Eckel, Uwe Lindemann: Text als Ereignis. Programme - Praktiken - Wirkungen (Berlin 2017)