613030 VO Translationswissenschaft - Stand der Forschung

Wintersemester 2022/2023 | Stand: 14.10.2022 LV auf Merkliste setzen
613030
VO Translationswissenschaft - Stand der Forschung
VO 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch

Translationswissenschaftliche Fundierung der Ausbildung sowie wissenschaftliche Reflexion über die eigene berufliche Tätigkeit im Bereich Übersetzen und Dolmetschen

Diskussion aktueller Probleme der translationswissenschaftlichen Forschung, insbesondere von offenen und ungelösten Fragen sowie neuen Ideen, Ansätzen und Trends.

Der Kurs hat das Format einer Ringvorlesung. Neun Wissenschaftler von neun internationalen Universitäten wurden eingeladen, ihre Forschung zu präsentieren.

Die folgenden zwei Themen aus dem Bereich der Translationswissenschaft werden im Mittelpunkt dieser Ringvorlesung stehen: Übersetzung und Kognition, Übersetzung und Korpora.


Vortrag durch den Lehrenden zu allen behandelten Themen. Selbstständige Lektüre als Ergänzung der Präsentationen durch den Lehrenden. Die Beurteilung erfolgt aufgrund eines einzigen Prüfungsaktes am Ende der Lehrveranstaltung.

Abschlussklausur am Ende des Vorlesungszyklus

Wird in der Vorlesung bekanntgegeben bzw. in Olat hochgeladen.

Online-Anmeldung ist erforderlich!
Ohne Teilnehmerbeschränkung

siehe Termine
Gruppe 0
Datum Uhrzeit Ort
Do 06.10.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 13.10.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 20.10.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 27.10.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 03.11.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 10.11.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 17.11.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 24.11.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 01.12.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 15.12.2022
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 12.01.2023
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 19.01.2023
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 26.01.2023
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Do 02.02.2023
15.30 - 17.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.