224110 SE Lektüreseminar: Moderne Bibelübersetzungen auf dem Prüfstand

Wintersemester 2010/2011 | Stand: 22.02.2011 LV auf Merkliste setzen
Institut für Bibelwissenschaften und Historische Theologie Institut für Bibelwissenschaften und Historische Theologie
ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Andreas Vonach ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Andreas Vonach, +43 512 507 85611
224110
SE Lektüreseminar: Moderne Bibelübersetzungen auf dem Prüfstand
SE 1
1
14tg.
keine Angabe
Deutsch
Gemeinsame Lektüre ausgewählter alt- und neutestamentlicher Perikopen im Original (hebräisch und griechisch bzw. Interlinearübersetzung) sowie in den deutschen Ausgaben der Einheitsübersetzung, Revidierten Elberfelderübersetzung, Revidierten Lutherbibel, Gute Nachricht und Bibel in gerechter Sprache. Vergleich und kritische Beurteilung der diversen Übersetzungen sowie Einübung eines kreativen Umgangs mit Übersetzungsvergleichen. Kenntnisse der griechischen und hebräischen Sprache sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
Vorbereitung eines Textvergleiches für jede Seminarsitzung; schriftliche Abschlussarbeit.
wird laufend bekannt gegeben.
Beginn: 16.11.2010
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Di 16.11.2010
 18.00 - 20.00 SR II (Theologie) SR II (Theologie) Barrierefrei
Di 30.11.2010
 18.00 - 20.00 SR II (Theologie) SR II (Theologie) Barrierefrei
Di 14.12.2010
 18.00 - 20.00 SR II (Theologie) SR II (Theologie) Barrierefrei
Di 11.01.2011
 18.00 - 20.00 SR II (Theologie) SR II (Theologie) Barrierefrei
Di 25.01.2011
 18.00 - 20.00 SR II (Theologie) SR II (Theologie) Barrierefrei
Di 01.02.2011
 18.00 - 20.00 SR II (Theologie) SR II (Theologie) Barrierefrei