LFU:online

Erlernen des Bibelaramäischen anhand von Auszügen aus den Büchern Daniel und Esra sowie eines leichten Textes aus Qumran (4Q246 Gottessohn-Apokalypse).

Das Alte Testament, die sogenannte "hebräische" Bibel, enthält ausser dem Hebräischen auch Texte in aramäischer Sprache. Dazu gehören Teile des Daniel- und Esrabuches. Aramäisch ist nicht nur die "zweite Sprache des Alten Testaments", sondern war in alttestamentlicher Zeit zugleich die allgemeine Verkehrs- und Diplomatensprache (lingua franca) des gesamten Alten Orients. Auch unter den Handschriften vom Toten Meer (Qumran) finden sich viele aramäische Texte- und Aramäisch war auch die Muttersprache Jesu. Aramäischkenntnisse sind daher für ein tiefergehendes Verständnis des Alten Testaments und seiner Umwelt sowie die für die Umwelt des Neuen Testaments und des rabbinischen Judentums (Targume und Talmud) von größter Bedeutung. Der Kurs bietet eine Einführung in die elementare Grammatik anhand von Auszügen aus den Büchern Daniel und Esra sowie der Qumranliteratur.

Vorlesung

Mündliche und schriftliche Prüfung.

Eigene Unterlagen und die Grammatik von Hans Bauer, Pontus Leander: Kurzgefasste Biblisch-Aramäische Grammatik. Mit Texten und Glossar. Niemeyer, Halle 1929 (Nachdruck: Georg Olms Verlag, Hildesheim u. a. 2008)

Bibelhebräisch I oder Kenntnis des hebräischen Alphabets + Lautlehre.