305920 VO Fremde Rechtssprachen (z.T. in englischer Sprache gehalten)

Wintersemester 2026/2027 | Stand: 01.06.2026 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Zivilrecht

Lektor/in/n/en:

Ass.-Prof. Priv.-Doz. Mag. Dr. Kristin Nemeth, LLM, +43 512 507 81206

LV-Nummer:

305920

Titel:

VO Fremde Rechtssprachen (z.T. in englischer Sprache gehalten)

Typ/Stunden:

VO 2

ECTS-AP:

2,5

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

jährlich

Unterrichtssprache:

Englisch

Lernergebnis:

Sensibilisierung für Rechtssprache und Rechtsübersetzung.

Inhalt:

Die Lehrveranstaltung soll den Studierenden die spezielle Problematik der Rechtssprache(n) und Rechtsübersetzung insbesondere im Rahmen der Rechtsvergleichung vor Augen führen. Die Studierenden lernen praktische Anwendungsbeispiele aus Gesetzgebung, Rechtsprechung und Literatur kennen; spezieller Augenmerk wird auf die englische Rechtssprache gelegt.

Methoden:

Powerpoint, Mitarbeit, online Aufgaben zwischen den Terminen

Prüfungsmodus:

Mitarbeit, schriftliche Endklausur (zT in englischer Sprache)

Literatur:

Vorlesungsunterlagen

Voraussetzungen:

inskribiert im Doktoratsstudium

Datenschutzhinweis:

LV wird live übertragen (Web-/Videokonferenz, Streaming)

Anmerkungen:

Anwesenheit nicht verpflichtend aber angeraten; Der Kurs wird zu einem großen Teil in englischer Sprache abgehalten.