LFU:online

Institut für Germanistik Institut für Germanistik

ao. Univ.-Prof. i. R. Oskar Putzer ao. Univ.-Prof. i. R. Oskar Putzer

608070

Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt: sozio- und psycholinguistische Aspekte

AG 2

wöch.

keine Angabe

Deutsch

Weltweit ist nicht Einsprachigkeit, sondern Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit der Normalfall. Durch Migration und Grenzverschiebungen bildeten sich im Laufe der Geschichte - und bilden sich immer noch - so genannte Minderheiten. Im Seminar soll an einigen Beispielfällen analysiert werden, welche Auswirkungen eine solche gesellschaftlich-politische Minderheitensituation auf die Sprache hat, zu welchen systemhaften Veränderungen sie führen kann, insbesondere aber auch, wie sich eine solche Situation auf das Prestige, die Funktionen und Leistungen einer Sprache auswirken, welche politischen Maßnahmen, welche wirtschaftlichen und kulturellen Faktoren eine Sprache in einer solchen Situation gefährden oder schützen, schwächen oder stärken können. Betrachtet man hingegen die Mehrsprachigkeit als Eigenschaft und Fähigkeit des Individuums, stellen sich vor allem folgende Fragen: • wie kommt der Mensch zur Mehrsprachigkeit, wie und unter welchen Bedingungen wird man "mehrsprachig"? • wie geht der einzelne Mensch mit Mehrsprachigkeit um, welche Formen und Varianten sprachlicher Kompetenz und sprachlichen Verhaltens lassen sich (zwischen den beiden Extremen "Halbsprachigkeit" und "totale Zweisprachigkeit") beobachten? • wie wirkt sich Mehrsprachigkeit, insbesondere frühe Zweisprachigkeit auf die Persönlichkeitsmerkmale des Menschen aus; führt sie zu einem "Identitätsverlust" oder stellt sie vielmehr eine Bereicherung für die Persönlichkeit dar? Diese Fragen werden in der Lehrveranstaltung vor dem Hintergrund der zum Teil sehr kontroversiellen Spracherwerbstheorien erörtert. Voraussetzung: abgeschlossener 1. Studienabschnitt

Mitarbeit, Arbeitsaufträge, Klausur Online-Anmeldung vom 28. 2.2007, 13.00 Uhr, bis 4.3.2007, 22.00 Uhr, im online-Lehrveranstaltungsverzeichnis (Homepage der Universität –> Studium).

APELTAUER, Ernst (1999): Grundlagen des Erst- und Fremdsprachenerwerbs. Eine Einführung. Berlin u.a. (= Fernstudienprojekt zur Fort- und Weiterbildung im Bereich Germanistik und Deutsch als Fremdsprache 15) GOGOLIN, Ingrid / GRAAP, Sabine / LIST, Günther (Hgg.) (1998): Über Mehrsprachigkeit. Gudula List zum 60 Geburtstag. Tübingen. RIEHL, Claudia Maria (2003): Sprachkontaktforschung. Eine Einführung. Tübingen (= narr studienbücher) HINDERLING, Robert - EICHINGER, Ludwig M. (Hgg.) (1996): Handbuch der mitteleuropäischen Sprachminderheiten. Tübingen

Beginn: 5.3.2007