LFU:online

Studenti e studentesse sono in grado di leggere e interpretare correttamente e in autonomia testi di varia tipologia ed esercitano costantemente strutture e contenuti linguistici relativi al livello B2 del QCER, con conseguente sviluppo dell'abilità di lettura e scrittura. Sono in grado di comprendere e produrre testi narrativi, lingua dei giornali, istruzioni, brevi argomentazioni.

Die Studierenden sind in der Lage, Texte unterschiedlicher Typologie korrekt und selbstständig zu lesen und zu interpretieren und üben kontinuierlich Strukture und Sprachinhalte, die für das Niveau B2 des GeRS vorgesehen sind. Sie sind in der Lage, narrative Texte, die Sprache der Zeitungen, Anweisungen, kurze Argumentationen zu verstehen und zu produzieren.

Lettura e comprensione di testi, ampliamento lessicale relativi alle tematiche trattate. Produzione scritta partendo da input di testi relativi ad ambiti di attualità del mondo educativo e professionale. Tecniche di riassunto. Semplici traduzioni di testi dal tedesco all'italiano.

È prevista inoltre la seguente lettura di classe: Amara Lakhous, Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, Roma, edizioni e/o, 2006.

Leseverständnis von Texten unterschiedlicher Art, lexikalische Erweiterung der behandelten Themen. Schriftliche Produktion aufgrund von einem linguistischen Input und bezogen auf aktuelle Themen der Bildungs- und Arbeitswelt. Zusammenfassungen. Einfache Übersetzungen vom Deutschen ins Italienische.

Darüber hinaus ist die folgende Klassenlektüre vorgesehen: Amara Lakhous, Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, Roma, edizioni e/o, 2006.

Approccio comunicativo-interattivo; approfondimento lessicale, grammaticale e metalinguistico; esercitazioni di letto-scrittura.

Kommunikativer-Interaktiver Ansatz; Lexikalische, grammatikalische und metalinguistische Vertiefung; Lese- und Schreibübungen.

La valutazione si basa sui tre seguenti criteri:

- test scritto intermedio (30%);
- test scritto finale (30%);
- partecipazione, presenza, compiti svolti a casa (40%).

Die Benotung erfolgt aufgrund der drei folgenden Kriterien:

- Schriftlicher Zwischentest (30%);
- Schriftlicher Endtest (30%);
- Anwesenheit, Teilnahme, Hausarbeit (40%).

Il materiale didattico verrà fornito dal docente e/o messo a disposizione su OLAT.

Das Lehrmaterial wird vom Lehrenden ausgeteilt bzw. auf OLAT zur Verfügung gestellt.

Superamento dell'intero modulo obbligatorio 7.

Ablegung des gesamten Pflichtmoduls 7.

Il corso comincerà durante la prima settimana del semestre (02.10.2017).

Die Lehrveranstaltung beginnt in der ersten Semesterwoche (02.10.2017).