611360 Übersetzung Spanisch-Deutsch

Wintersemester 2002/2003 | Stand: 09.07.2002 LV auf Merkliste setzen
Institut für Romanistik Institut für Romanistik
Univ.-Prof. Mag. Dr. Birgit Mertz-Baumgartner Univ.-Prof. Mag. Dr. Birgit Mertz-Baumgartner, +43 512 507 42011
611360
Übersetzung Spanisch-Deutsch
PS 2
wöch.
semestral
keine Angabe
Übersetzung anspruchsvoller authentischer Texte aus dem Spanischen ins Deutsche; Verbesserung der Kompetenzen im Umgang mit unbekanntem Vokabular und bei der Auflösung komplexer syntaktischer und semantischer Strukturen
Fach- und Sachtexte zu landes- und kulturkundlichen Themen, Texte aus Literatur und Presse, mit unterschiedlichem Sprachregister
Lehrgespräch, Analysen und praktische Übungen
schriftlich: zwei Tests, eine Semesterarbeit,regelmäßige Vorbereitungen der behandelten Texte
Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden im Rahmen der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.
gute Spanisch-Kenntnisse erforderlich
Beginn: 08.10.2002
Di 17.00-18.30, SR 7