LFU:online

Institut für Romanistik Institut für Romanistik

Mag. Sabine Haider Mag. Sabine Haider

611360

Übersetzung Spanisch-Deutsch

PS 2

wöch.

semestral

keine Angabe

Übersetzung anspruchsvoller authentischer Texte aus dem Spanischen ins Deutsche Verbesserung der Kompetenzen im Umgang mit unbekannter Lexik und Idiomatik und bei der Auflösung komplexer syntaktischer und semantischer Strukturen

Fach- und Sachtexte zu landes- und kulturkundlichen Themen und aus der Wirtschaft Texte aus Literatur und Presse Texte mit unterschiedlichem Sprachregister bzw. Sprachstand

Lehrgespräch, praktische Übungen Analysieren, vergleichen und kommentieren

zwei Tests, eine Semesterarbeit regelmäßige Vorbereitungen der behandelten Texte

Literaturangaben und Arbeitsunterlagen - werden im Rahmen der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.

gute Spanisch-Kenntnisse erforderlich
Beginn: mit Semesterbeginn