LFU:online

Institut für Romanistik Institut für Romanistik

Mag. Sabine Haider Mag. Sabine Haider

611360

Übersetzung in die Muttersprache

PS 2

wöch.

semestral

Spanisch

Übersetzung anspruchsvoller Texte aus dem Spanischen ins Deutsche Verbesserung der Kompetenzen im Umgang mit unbekannter Lexik, Idiomatik und schwierigen Satzstrukturen funktionales und registeradäquates Übersetzen

Fach- und Gebrauchstexte (L.Lunar Cardedo) Sachtexte zu landes- und kulturkundlichen Themen Texte aus Literatur und Presse

Lehrgespräch, praktische Übungen Analysieren, vergleichen und kommentieren

zwei Tests, eine Semesterarbeit regelmäßige Mitarbeit und Vorbereitung der Texte

Literaturangaben und Arbeitsunterlagen - werden im Rahmen der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.

Beginn: mit Semesterbeginn