LFU:online

Institut für Romanistik Institut für Romanistik

Mario Vincenzo Casale Mario Vincenzo Casale, +43 512 507 42024

611752

UE Lektüre und Präsentation wissenschaftlicher Texte: Italienisch

UE 2

5

wöch.

semestral

Italienisch

Il corso si propone di introdurre studenti e studentesse alle varie tecniche di lettura di un testo scientifico, a partire dalla lettura di inquadramento a quella trasversale fino a quella sistematica e intensiva. Inoltre, si propone di fornire a studenti e studentesse gli strumenti per una comprensione approfondita dei testi scientifici di riferimento e per l'estrapolazione dei concetti principali in essi contenuti. Infine, studenti e studentesse apprendono diverse tecniche di presentazione dei testi scientifici in generale e dei risultati delle loro ricerche.

Poiché il corso è aperto a studenti e studentesse che afferiscono a diverse discipline, esso ha un approccio apertamente interdisciplinare e prevede la lettura e l'approfondimento di testi scientifici di diversi ambiti disciplinari (letteratura e scienze culturali, linguistica e didattica, scienze della comunicazione, ecc.). Inoltre, il corso si propone di trasmettere a studenti e studentesse le soft skill più richieste (competenze comunicative e di problem solving, organizzazione del tempo ed etica lavorativa, leadership) per avere successo nell'ambito accademico e lavorativo.

Die Lehrveranstaltung zielt darauf ab, die Studierenden in die verschiedenen Techniken des Lesens eines wissenschaftlichen Textes einzuführen, vom Einordnungslesen über das Querschnittslesen bis hin zum systematischen und intensiven Lesen. Darüber hinaus soll sie den Studierenden das Rüstzeug für ein vertieftes Verständnis wissenschaftlicher Referenztexte und für die Extrapolation der darin enthaltenen Hauptkonzepte vermitteln. Schließlich lernen die Studierenden verschiedene Techniken zur Präsentation wissenschaftlicher Texte im Allgemeinen und der Ergebnisse ihrer eigenen Forschung.

Da die Lehrveranstaltung Studierenden verschiedener Fachrichtungen offensteht, ist sie bewusst interdisziplinär angelegt und umfasst die Lektüre, Diskussion und Präsentation (u.a. eigener) wissenschaftlicher Texte in italienischer Sprache aus verschiedenen Disziplinen (Literatur- und Kulturwissenschaften, Linguistik und Didaktik, Kommunikationswissenschaften usw.). Darüber hinaus zielt die Lehrveranstaltung darauf ab, den Studierenden die am meisten nachgefragten Soft Skills zu vermitteln (Kommunikations- und Problemlösungskompetenz, Zeitmanagement und Arbeitsethik, Führungsqualitäten), um im akademischen und beruflichen Umfeld erfolgreich zu sein.

I generi testuali, testo e paragrafo, connettivi e punteggiatura, documentazione e ricerca delle informazioni, uso della bibliografia, indice e struttura del testo scientifico, argomentazione e commento personale, risultati e conclusione del lavoro scientifico.

Textgattungen, Text und Absatz, Bindewörter und Zeichensetzung, Dokumentation und Informationsbeschaffung, Verwendung von Bibliographie, Index und Struktur wissenschaftlicher Texte, Argumentation und persönlicher Kommentar, Ergebnisse und Schlussfolgerungen wissenschaftlicher Arbeiten.

Lezione frontale - Discussione - Esercitazioni di ricerca e di lettura

Frontalunterricht - Diskussion Recherche- und Leseübungen

Il voto finale si compone dei tre seguenti elementi:

- test scritto (40%);
- presentazione orale (40%);
- presenza, partecipazione, svolgimento consegne settimanali (20%).

Die Endnote setzt sich aus den folgenden drei Elementen zusammen

- schriftliche Prüfung (40%);
- mündliche Präsentation (40%);
- Anwesenheit, Teilnahme und Erledigung der wöchentlichen Aufgaben (20%).

Verrà fornita a lezione.

Wird im Unterricht zur Verfügung gestellt.

Superamento di tutti i corsi del Pflichtmodul 1: Sprachpraxis I.

Erfolgreicher Abschluss aller Kurse des Pflichtmoduls 1: Sprachpraxis I.

Il corso inizia il 6.10.2025 e la disiscrizione va fatta entro il primo mese del semestre. Sono ammesse fino a due assenze ingiustificate durante tutto il semestre.

Die Lehrveranstaltung beginnt am 06.10.2025 und die Abmeldung muss innerhalb des ersten Monats des Semesters erfolgen. Während des gesamten Semesters sind bis zu zwei unentschuldigte Abwesenheiten zulässig.

siehe Termine