LFU:online

Die Vorlesung vermittelt einen Überblick über zentrale Entwicklungen, Themen und ästhetische Verfahren der postjugoslawischen Literatur seit den 1990er Jahren. Die Studierenden lernen, literarische Texte im Spannungsfeld von Fragmentierung, Mehrsprachigkeit, Nostalgie und Verlust historisch einzuordnen und dabei nationale wie europäische Erinnerungskulturen kritisch zu analysieren.

Mit dem Zerfall Jugoslawiens, den Kriegen der 1990er Jahre und den tiefgreifenden politischen und gesellschaftlichen Transformationen entstand ein vielschichtiger literarischer Raum, der bis heute von Fragen nach Erinnerung, Verlust, Zugehörigkeit, Sprache und Identität geprägt ist. Die Vorlesung beschäftigt sich mit postjugoslawischen Literaturen als transnationalem kulturellen Feld, das nationale Grenzen zugleich reflektiert, überschreitet und kritisch hinterfragt.

Im Mittelpunkt stehen literarische und essayistische Texte, die Kriegserfahrung, Exil, Migration, Nationalismus und postsozialistische Lebenswelten thematisieren. Zugleich untersucht die Vorlesung literarische Formen des Widerstands gegen ethnonationale Narrative sowie Fragen nach Mehrsprachigkeit, kultureller Hybridität und postjugoslawischer Erinnerungskultur. Besonderes Augenmerk gilt marginalisierten Perspektiven sowie der Frage, wie Literatur alternative Formen des Erinnerns und Zusammenlebens entwirft. Die Vorlesung reflektiert dabei auch kritisch westliche Vorstellungen vom Balkan sowie kulturelle Hierarchien und politische Zuschreibungen, die den postjugoslawischen Raum bis heute prägen. Im Zentrum stehen Fragen wie: Wie lässt sich postjugoslawische Literatur definieren? Welche Rolle spielen Sprache und Übersetzung nach dem Zerfall Jugoslawiens? Wie verhandeln literarische Texte Krieg, Schuld, Verlust und Zusammenleben? Und welche ästhetischen Formen entstehen im Spannungsfeld von Erinnerung, Migration und kultureller Fragmentierung? Behandelt werden unter anderem Werke von Dubravka Ugrešić, Daša Drndić, Biljana Jovanović, Aleksandar Hemon, Dževad Karahasan, Faruk Šehić, Miljenko Jergović, Drago Jančar, Andrej Nikolaidis, Aida Bašić, Robert Perišić und Selma Asotić. Ergänzend werden theoretische Ansätze zu Erinnerung, Postsozialismus und kultureller Übersetzung diskutiert, unter anderem von Maria Todorova, Svetlana Boym oder Jasmina Lukić.

Vortrag der LV-Leiterin mit begleitender Diskussion, Analyse ausgewählter literarischer und theoretischer Texte sowie audiovisueller Materialien.

Vorlesungsprüfung (3 Termine)

Primär- und Sekundärtexte zu ausgewählten Themenbereichen werden im Laufe der LV bereitgestellt, darunter Texte von Ugrešić, Drndić, Hemon, Nikolaidis und Asotić sowie theoretische Texte von Todorova, Boym und Lukić.

Vorkenntnisse in Bosnisch/Kroatische/Serbisch sind nicht erforderlich; alle Interessierten sind herzlich willkommen