LFU:online

Institut für Slawistik Institut für Slawistik

Mag. Mag. Sonja Bacher, PhD Mag. Mag. Sonja Bacher, PhD, +43 512 507 42208, +43 512 507 43007

612029

Grammatik und Wortschatz im Unterricht

UE 2

2

wöch.

keine Angabe

Russisch

Erweiterung der linguistischen (insb. der grammatikalischen und lexikalischen) Kompetenzen; Festigung, Aktivierung und Analyse des sprachlichen Materials; Erarbeitung und Diskussion von Methoden für den Fremdsprachenunterricht; Erstellung von Unterrichtsmaterialien;

Im Fokus der LV steht unter Berücksichtigung der späteren Vermittlung des Russischen als Fremdsprache die Behandlung ausgewählter Erscheinungen von Grammatik, Morphologie und Syntax, durch die sich das Russische vom Deutschen unterscheidet (z.B. Aspekt/Aktionsart oder spezifische Satztypen des Russischen). Weiters wird die Aufmerksamkeit auf Verfahren der Wortschatzerweiterung gelenkt (z.B. Wortbildungsstrukturen des Russischen und ihre Bedeutung für die rezeptive Sprachbeherrschung oder ausgewählte Bedeutungsbeziehungen wie Polysemie und Antonymie). Die Behandlung theoretischer Grundlagen wird durch Übungen zur Analyse, Festigung und Aktivierung des sprachlichen Materials sowie durch die notwendige Aufbereitung für den Unterricht ergänzt.

Interaktiver Unterricht, autonomes Lernen, Partner- und Gruppenarbeiten

Aktive Mitarbeit, Hausaufgaben und Erstellung von Unterrichtsmaterialien während des Semesters, Abschlusstest

Basisliteratur: Gladrow, Wolfgang (1989):Russisch im Spiegel des Deutschen. Eine Einführung in den russisch-deutschen und deutsch-russischen Sprachvergleich, Leipzig Materialien der Lehrveranstaltungsleiterin

Die Diskussionen/Analyse von Methoden für den Fremdsprachenunterricht finden auf Deutsch statt; ansonsten wird die LV in russischer Sprache abgehandelt. Voraussetzungen: Positive Beurteilung des Sprachbeherrschungskurses "Russisch C" (= PM 8.a); paralleler Besuch des Kurses "Russisch D" erwünscht.

04.03.2013