LFU:online

Institut für Slawistik Institut für Slawistik

em. o. Univ.-Prof. Dr. Ingeborg Ohnheiser em. o. Univ.-Prof. Dr. Ingeborg Ohnheiser

612301

Geschichte der russischen Sprache von den Anfängen bis zur Gegenwart

VO 2

wöch.

keine Angabe

keine Angabe

Verständnis und Fähigkeit der Erklärung des heutigen Zustands der russischen Sprache als Ergebnis eines historischen Entwicklungsprozesses, Erkennen der inner- und außersprachlichen Faktoren,die diese Entwicklung beeinflusst haben

Die Lehrveranstaltung vermittelt bzw. erarbeitet mit den Studierenden einen Überblick über wichtige Abschnitte der historischen Entwicklung des Russischen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Phänomene der historischen Phonetik und Grammatik werden dabei stets mit Blick auf ihre Reflexe in der Gegenwartssprache behandelt. Ein durchgehendes Problem bis ins 19. Jh. stellt auch das Verhältnis zwischen (Alt)Kirchenslawisch und Russisch in Abhängigkeit von den Kommunikationsfunktionen bzw. Genre/Inhalt und Stil der Texte dar. Einen weiteren Schwerpunkt stellen die Kontakte zu anderen europäischen Sprachen dar sowie die wechselseitige Beeinflussung unterschiedlicher Existenzformen des Russischen selbst. Der Besuch der ebenfalls im WS stattfindenden Vorlesung von A. Lavrov „Russische Geschichte von den Anfängen bis 1917“ wird als wichtige Grundlage für das bessere Verständnis der historischen Bedingtheit bestimmter sprachlicher und kultureller Entwicklungen dringend empfohlen.

Wechsel von einführenden Überblicks- bzw. Problemdarstellungen durch die LVL und Erarbeitung von Inhalten im Selbststudium mit anschließender Vertiefung, Textanalysen und Referaten der Studierenden.

Referat und schriftliche Arbeit

V. Kiparsky, Russische historische Grammatik. Bd. 1–3. Heidelberg 1963-1975; A. Issatschenko, Geschichte der russischen Sprache. Bd. 1: Von den Anfängen bis zum Ende des 17. Jh. Heidelberg 1983; R. Eckert, E. Crome, Ch. Fleckenstein, Geschichte der russischen Sprache. Leipzig 1983; W. Boeck, Ch. Fleckenstein, D. Freydank, Geschichte der russischen Literatursprache. Leipzig 1974; B.A. Uspenskij, Kratkij očerk russkogo literaturnogo jazyka (XI–XIX vv.). Moskva 1994.

Beginn: 7. Okt. 2003