613005 Einführung in die translationsrelevante Sprachwissenschaft

Wintersemester 2002/2003 | Stand: 24.07.2002 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Univ.-Prof. i. R. Dr. Lew Zybatow Univ.-Prof. i. R. Dr. Lew Zybatow
613005
Einführung in die translationsrelevante Sprachwissenschaft
VO 2
wöch.
keine Angabe
keine Angabe
Sprachwissenschaftliche Fundierung der Ausbildung, Entwicklung reflexiver translatorischer Kompetenz.
Einführung in die translationsrelevante Sprachwissenschaft, in die sprachwissenschaftlichen Grundlagen des Übersetzens und Dolmetschens und ihre Begriffssysteme als Fach- bzw. Metasprache der Translation. Überblick über Aufbau, Wesen und Funktionen der Sprache als Werkzeug und Arbeitsmittel des Übersetzers und Dolmetschers.
Die Einführung wird einstündig als Vorlesung und einstündig als Proseminar gehalten.
Gilt auch als Vorprüfungsfach "Allgemeine Sprachwissenschaft" für den 1. Sta. nach Stp. alt.
Beginn: Mit Semesterbeginn
Do 12.00-13.30, SR 1