LFU:online

Schwerpunkt der Lehrveranstaltung Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Deutsch II (UE) ist die Produktion von Texten in der Muttersprache.

Anhand ausgewählter Texte aus den Bereichen Journalismus, Populärwissenschaft und Werbung wird besonders auf folgende Themenbereiche eingegangen:

– Textanalyse

– Fehleranalyse

– Redigieren defekter Texte

– Zusammenfassung von Texten

Der Fokus liegt auf Einzel- und Gruppenarbeiten, deren Ergebnisse in der Lehrveranstaltung präsentiert werden.

Die Beurteilung erfolgt durch eine schriftliche Zwischen- und Abschlussprüfung.

Literatur und Arbeitsaufträge werden elektronisch übermittelt oder als Kopien zur Verfügung gestellt.

Empfehlung: Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Deutsch I (UE).

Vor vollständiger Absolvierung der StEOP dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden. Studierende, die vor dem Wintersemester 2016/2017 ein Bachelor- oder Diplomstudium begonnen haben und die StEOP nach den bisherigen Bestimmungen noch nicht absolviert haben, dürfen vor positiver Absolvierung der StEOP bis zum 30.11.2017 Lehrveranstaltungen in einem uneingeschränkten Umfang (im Curriculum festgelegte Anmeldungsvoraussetzungen sind einzuhalten) vorziehen. Nach diesem Datum muss die StEOP positiv abgeschlossen sein, damit weiter Lehrveranstaltungen absolviert werden können. 

Die Lehrveranstaltung richtet sich an Studierende mit Mutter- bzw. Bildungssprache Deutsch.

Für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung ist die elektronische Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich.