LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Dr. Annette Wußler Dr. Annette Wußler, +43 512 507 42481

613016

Muttersprache und -kultur: Textkompetenz, Gruppe b

UE 2

4

wöch.

semestral

Deutsch

Im Rahmen der Lehrveranstaltung Textkompetenz (UE) sollen unter Berücksichtigung der künftig auszubildenden translatorischen Kompetenz die praktischen Grundlagen für die schriftliche und mündliche Textproduktion und -rezeption in der Muttersprache gelegt werden.

Zur Vertiefung und Erweiterung der muttersprachlichen und -kulturellen Kompetenz wird mit Hilfe ausgewählter Textsorten besonders auf folgende Themenbereiche eingegangen: - Textanalyse - Textproduktion – schriftlich/mündlich – - Textrezeption – schriftlich/mündlich – - Fehleranalyse - Creative Writing

interaktiver Unterricht

schriftlich (Hausarbeiten und/oder Klausuren)

Die Lehrveranstaltungen Textanalyse (VU) und Textkompetenz (UE) bilden eine Einheit und sind als Voraussetzung für die 1. Diplomprüfung im Fach Muttersprache und -kultur im 1. Studienabschnitt zu absolvieren. Grundsätzlich gilt, dass pro Semester jeweils nur eine der beiden Lehrveranstaltungen besucht werden soll, wobei die Reihenfolge keine Rolle spielt. In Ausnahmefällen ? letzteres betrifft vor allem QuereinsteigerInnen und WiederholerInnen ? kann nach Maßgabe der zur Verfügung stehenden Plätze der Besuch beider Lehrveranstaltungen innerhalb eines Semesters bewilligt werden.
Beginn: Di, 03.03.2009