LFU:online

Ziel der Lehrveranstaltung ist die Vertiefung theoretischer und praktischer translationsrelevanter Kompetenzen für die Textrezeption und Textproduktion.

Mit Hilfe von Arbeitsaufträgen wird besonders auf folgende Themenbereiche eingegangen:

– Textanalyse,

– Fehleranalyse,

– Korrekturlesen,

– Redigieren defekter Texte,

– Zusammenfassung von Texten.

Der Fokus liegt auf der Analyse und Diskussion von Arbeitsaufträgen.

Die Beurteilung erfolgt durch eine schriftliche Zwischenprüfung und eine schriftliche Abschlussprüfung.

Literatur, Skripten und Arbeitsaufträge werden elektronisch übermittelt oder als Kopien zur Verfügung gestellt.

Empfehlung:

– Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Deutsch I (UE)

Die Lehrveranstaltung richtet sich an Studierende mit Muttersprache oder Bildungssprache Deutsch.

Die Lehrveranstaltung wird in zwei Parallelkursen angeboten. Im Fall der Auslastung eines Kurses kann es zu Umbuchungen in den anderen Kurs kommen. Sollte sich aus der Umbuchung eine Überschneidung ergeben, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail: annette.wussler@uibk.ac.at.

Für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung ist die elektronische Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich.

Vor vollständiger Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase (StEOP) dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP absolviert werden.