LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Mag. Dr. Irmgard Rieder Mag. Dr. Irmgard Rieder

613031

Berufsprofile/Berufsethik/Berufsfelder

VO 2

2

wöch.

keine Angabe

Deutsch

Information über aktuelle Berufsbilder und Einsatzbereiche für ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen (Fachübersetzen, Pre- und Postediting, Medienübersetzen, literarisches Übersetzen bzw. Konferenz-, Gerichts- und Verhandlungsdolmetschen sowie Terminologiearbeit und Beratung der Bedarfsträger) vor dem Hintergrund der gültigen Qualitätsnormen und der Richtlinien einschlägiger Berufsverbände und unter Einbeziehung der rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen (Berufsethik, Urheberrecht, steuerliche Aspekte, Betriebsorganisation, Kalkulation etc.).

Einführende Information durch die LV-Leiterin, Vorstellen verschiedener Berufsbilder durch VertreterInnen aus der Praxis bzw. Referate von Studierenden; Workshop mit VertreterInnen aus der Praxis (geplant).

Referat und Abschlusstest.

Online-Anmeldung
Beginn: Semesterbeginn