613037 Translationsspezifische EDV

Wintersemester 2007/2008 | Stand: 23.04.2008 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Sandrini, +43 512 507 42478

LV-Nummer:

613037

Titel:

Translationsspezifische EDV

Typ/Stunden:

VU 2

ECTS-AP:

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

jährlich

Unterrichtssprache:

Deutsch

Lernergebnis:

Studienplan § 31. (1) Lehrziel Ziel des Pflichtfaches Translationsrelevante Kommunikations- und Informationstechnologie ist es, aufbauend auf die einführende Lehrveranstaltung im zweiten Studienabschnitt die nötigen Voraussetzungen für einen erfolgreichen Einsatz informationstechnischer Hilfsmittel am Übersetzerarbeitsplatz zu gewährleisten, wie z. B. durch die Präsentation translationsrelevanter Software, Nutzung von WWW-Ressourcen etc. Auswahlkriterien: 1) Studienkennzahl, 2) Datum 2. Diplomprüfung 3) Tag der Anmeldung

Inhalt:

Vorführung und Diskussion der wichtigsten Software-Tools, Techniken und Normen.

Methoden:

Vorlesung 50%, Übung am PC (Pc-Raum mit 24 PCs) 50%

Prüfungsmodus:

2 Tests und eine mündliche Prüfung

Anmerkungen:

Voraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss der LV des 2. St.-Abschn. Informations- und Terminologiemanagement sowie die 2. Diplomprüfung (bitte Zeugnisse mitbringen!). Anzahl der TeilnehmerInnen auf 24 beschränkt. Anmeldung über Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich. Angemeldete Studierende, die schlussendlich doch nicht teilnehmen, werden aufgefordert, sich rechtzeitig abzumelden.
Beginn: Do, 11.10.2007

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Übersetzen und Dolmetschen

3. Studienabschnitt

Translationsrelevante EDV (alle drei Studienzweige)

Interfakultäre Studien und interdisziplinäres Angebot

Wahlfachstudiengänge der Geisteswissenschaftlichen Studienrichtungen

Medien in Theorie und Praxis

Ansätze und Methoden der Medienwissenschaft, Fächerspezifische Fragestellungen

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Do 11.10.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 18.10.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 25.10.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 08.11.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 15.11.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 22.11.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 29.11.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 06.12.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 13.12.2007	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 10.01.2008	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 17.01.2008	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum
Do 24.01.2008	10.15 - 11.45	Computerraum Computerraum