613039 VU Translationsethik und Translationspolitik

Wintersemester 2023/2024 | Stand: 23.01.2024 LV auf Merkliste setzen
613039
VU Translationsethik und Translationspolitik
VU 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch

kritische Einschätzung ethischer Verpflichtungen und Möglichkeiten translatorischen Handelns sowie das Bewusstsein über poltische Entscheidungen beim und für das Übersetzen

Überblick über Fragen der Ethik und der Machtverhältnisse im Übersetzen sowie über Entscheidungen, die beim und für das Übersetzen getroffen werden müssen.

Präsentation der Lehrinhalte

vertiefende Übungen und Referate durch die LV-Teilnehmer

ein schriftlicher Zwischentest sowie

eine abschließende mündliche Prüfung

eine ausführliche Literaturliste wird in der LV gegeben

siehe Termine
Gruppe 0
Datum Uhrzeit Ort
Fr 06.10.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 20.10.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 27.10.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 03.11.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 10.11.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 17.11.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 24.11.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 01.12.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 15.12.2023
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 12.01.2024
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 19.01.2024
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Fr 26.01.2024
08.30 - 10.00 Computerraum Computerraum Raumänderung
Fr 02.02.2024
08.30 - 10.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.