613051 SE Fachübersetzen

Wintersemester 2025/2026 | Stand: 28.05.2025 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Univ.-Prof. Dr. Pius Jacobus Maria ten Hacken Univ.-Prof. Dr. Pius Jacobus Maria ten Hacken, +43 512 507 42450
613051
SE Fachübersetzen
SE 2
7,5
wöch.
semestral
Deutsch

Einsicht in ausgewählte Aspekte der Sprachtheorie und ihre Benutzung in der Fachübersetzung

Im Wintersemester ist das Thema generell eher theoretisch orientiert. Das Thema für WS 2023/24 war Pragmatik und Fachübersetzung.

Einführung in der Form einer Vorlesung; Referate über ausgewählte und vereinbarte Aspekte des Themas und Diskussion; Besprechung der Form und Arbeitsweise einer Seminararbeit

  • Referat (mündlich, mit PowerPoint-Präsentation) und Diskussionsteilnahme
  • Seminararbeit

Für einen erfolgreichen Abschluss müssen beide Teile positiv benotet werden.

Wird noch bekanntgegeben.

siehe Termine
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Do 02.10.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 09.10.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 16.10.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 23.10.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 30.10.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 06.11.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 13.11.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 20.11.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 27.11.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 04.12.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 11.12.2025
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 08.01.2026
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 15.01.2026
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 22.01.2026
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 29.01.2026
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.