613055 Theoretische Grundlagen der Terminologielehre

Wintersemester 2003/2004 | Stand: 05.07.2004 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Sandrini, +43 512 507 42478

LV-Nummer:

613055

Titel:

Theoretische Grundlagen der Terminologielehre

Typ/Stunden:

PS 2

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

jährlich

Unterrichtssprache:

keine Angabe

Inhalt:

Die Lehrveranstaltung bietet einen Überblick über die theoretischen Grundlagen der Terminologie als trans- und interdisziplinäres Fachgebiet. Konzepte der Philosophie und Logik, der Kulturwissenschaften sowie der Informatik werden mit der Translationswissenschaft in Zusammenhang gesetzt und diskutiert. Schwerpunkt ist die mehrsprachige, systematische und begriffsorientierte Terminologiearbeit. Eine aktive Teilnahme der LehrveranstatlungsteilnehmerInnen wird vorausgesetzt.

Methoden:

Die LV setzt sich aus drei wesentlichen elemente zusammen: a) vorgetragene Inhalte b) selbst erarbeitete Inhalte (Präsentationen) c) Diskussion

Prüfungsmodus:

Schriftlicher Test Bewertung der Präsentation Bewertung der Mitarbeit

Literatur:

Lauren, Ch.; Myking, J.; Picht, H. (1998): Terminologie unter der Lupe. Vom Grenzgebiet zum Wissenschaftszweig.Wien: TermNet, IITF-Series 9.

Anmerkungen:

Mindestteilnehmerzahl: 5, Höchstteilnehmerzahl: 20.
Beginn: Mit Semesterbeginn

Studienzuordnung(en)

Geisteswissenschaftliche Fakultät

Übersetzen und Dolmetschen

3. Studienabschnitt

Studienzweig Übersetzen

Modul 6: Terminologielehre

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Do 02.10.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 09.10.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 16.10.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 23.10.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 30.10.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 06.11.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 13.11.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 20.11.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 27.11.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 04.12.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 11.12.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 18.12.2003	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 08.01.2004	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 15.01.2004	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 22.01.2004	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum
Do 29.01.2004	10.00 - 11.30	Computerraum Computerraum