LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Sandrini ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Sandrini, +43 512 507 42478

613055

Terminologische Grundlagen und Methoden

PS 2

6

wöch.

jährlich

Deutsch

Die Lehrveranstaltung bietet einen Überblick über die theoretischen Grundlagen der Terminologie als trans- und interdisziplinäres Fachgebiet. Konzepte der Philosophie und Logik, der Kulturwissenschaften sowie der Informatik werden mit der Translationswissenschaft in Zusammenhang gesetzt und diskutiert. Schwerpunkt ist die mehrsprachige, systematische und begriffsorientierte Terminologiearbeit. Eine aktive Teilnahme der LehrveranstaltungsteilnehmerInnen wird vorausgesetzt.

Die LV setzt sich aus drei wesentlichen Elementen zusammen: a) vorgetragene Inhalte b) selbst erarbeitete Inhalte (Präsentationen) c) Diskussion

Schriftlicher Test Bewertung der Präsentation Bewertung der Seminararbeit

Lauren, Ch.; Myking, J.; Picht, H. (1998): Terminologie unter der Lupe. Vom Grenzgebiet zum Wissenschaftszweig. Wien: TermNet, IITF-Series 9.

Mindestteilnehmerzahl: 5, Höchstteilnehmerzahl: 24. Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis!
Beginn: Fr, 12.10.2007