LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Sandrini ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Peter Sandrini, +43 512 507 42478

613057

Textproduktion und Webtechnologien

VU 2

2,5

wöch.

2-Jahresrhythmus

Deutsch

Dies ist die erste LV des Moduls Website Translation. Die LV ist eine Einführung in die Textproduktion für das Web (HTML, XML Technologie sowie Hypertexte und Textsorten im WWW). Vermittelt werden soll die grundlegende Fähigkeit der Textproduktion für das Web sowie das Verständnis für die Spezifika des Hypertextes.

Translation von Webtexten Mark-Up-Sprachen: XML Grundlagen der Webtechnologie HTML Hypertexte Hypertextsorten WWW und Mehrsprachigkeit

Einteilung in Teilbereiche, Erklärung der Inhalte und Exemplifizierung in Beispielen und hands-on Übungen

praktischer Test zur Mitte der LV sowie mündliche Prüfung am Ende

Meyer, Bianca (2007): . Texthaftigkeit von Hypertext. Norderstedt: GRIN / BOD. Drewer, Petra & Ziegler, Wolfgang (2010): Technische Dokumentation. Vogel Business Media. Lobin, Henning (2010): . Computerlinguistik und Texttechnologie. Paderborn: Wilhelm Fink / UTB 3282. Rehm, G. (2007): Hypertextsorten: Definition - Struktur - Klassifikation. Norderstedt: Books on Demand GmbH. Storrer, A. (2008): 'Hypertextlinguistik'. In Janich, N. (ed.): Textlinguistik. 15 Einführungen. Tübingen: Narr Studienbücher. 211-227.

Diese LV gilt n i c h t als "Spezielle Aspekte der Translationstechnologie" für das Modul Translationstechnologie!
Beginn: Semesterbeginn