613063 VU Dolmetschwissenschaft

Wintersemester 2025/2026 | Stand: 16.12.2025 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Univ.-Prof. Dr. Martina Behr Univ.-Prof. Dr. Martina Behr, +43 512 507 42454
613063
VU Dolmetschwissenschaft
VU 2
5
wöch.
jährlich
Deutsch

Kenntnis der theoretischen Denkansätze innerhalb der Dolmetschwissenschaft und ihrer Entwicklung. Bewusstsein für die Relevanz der interdisziplinären Ausrichtung der Dolmetschwissenschaft. 

Entwicklung der Dolmetschwissenschaft als Disziplin, Entstehung dolmetschwissenschaftlicher Paradigmen, Interaktions- und Prozessmodelle des Dolmetschens, Interdisziplinarität der Dolmetschwissenschaft, Schulen, Methoden.

Vorlesung, Übungen, Präsentation, Gruppenarbeit, Diskussion.

Schriftliche Prüfung am Ende der VL-Zeit.

Wird in der Vorlesung bekanntgegeben.

Die Vorlesung stellt die Grundlage zum Seminar dar und sollte entsprechend vorher besucht werden.

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/5940184067
siehe Termine
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Mi 01.10.2025
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Mi 08.10.2025
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Mi 15.10.2025
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Mi 22.10.2025
 10.15 - 11.45 40601 UR 40601 UR Barrierefrei
Mi 29.10.2025
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 06.11.2025
 10.15 - 11.45 50109/3 SR 50109/3 SR Barrierefrei
Do 13.11.2025
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Do 20.11.2025
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Do 27.11.2025
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Do 04.12.2025
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Do 11.12.2025
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Mi 07.01.2026
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 08.01.2026
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Mi 14.01.2026
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 15.01.2026
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Mi 21.01.2026
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 22.01.2026
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Mi 28.01.2026
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 29.01.2026
 10.15 - 11.45 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage