613068 VU Integration der maschinellen Übersetzung (Postediting)
Sommersemester 2025 | Stand: 16.01.2025 | LV auf Merkliste setzen613068
VU Integration der maschinellen Übersetzung (Postediting)
VU 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Die Studierenden sind in der Lage, maschinell übersetzte Texte im Hinblick auf die Gesamtqualität der Übersetzung, die Fehlerklassifizierung und die am besten geeigneten Korrekturstrategien zu analysieren.
Zentrales Thema des Kurses ist das Post-Editing, verstanden als ein Prozess, der von der Analyse und Auswertung maschinell übersetzter Texte auf der Grundlage von Evaluierungsmodellen bis hin zur funktions- und adressatengerechten Anpassung der Texte reicht. Es werden verschiedene gemeinsprachliche und fachsprachliche Textsorten betrachtet. Zielsprachen sind Deutsch und Englisch.
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
| Gruppe | Anmeldefrist | |
|---|---|---|
| 613068-0 | 01.02.2025 00:00 - 21.02.2025 23:59 | |
| Giacomini L. | ||