613076 EX Exkursion zur LV "VU Dolmetschwissenschaft" zur SCIC nach Brüssel
Wintersemester 2023/2024 | Stand: 26.09.2023 | LV auf Merkliste setzenKennenlernen der Praxis des Konferenzdometschens bei europäischen Institutionen (EU-Kommission und europäischer Rat), Einblick in Arbeit und Alltag der SCIC-KonferenzdolmetscherInnen
2-tägige Exkursion (Montag und Dienstag, Ankunft am Sonntag) nach Brüssel zur Generaldirektion Dolmetschen der Europäischen Kommisssion (SCIC).
MONTAG 6. und DIENSTAG 7. November 2023
Eigenständige Anreise am So. 5.11
Simultandolmetschen unter realen Praxisbedingungen bei Sitzungen in stummen Kabinen.
Mocktest vor einer Jury aus KollegInnen der deutschen Kabine
Keine Prüfung
Siehe LV "Einführung in die Dolmetschwissenschaft"
Für Studierende des Masterstudiums Konferenzdolmetschen, die Interesse an den europäischen Institutionen haben.
Die Exkursion ist für Studierende gedacht, die ab dem 3. Semester im Masterstudium Konferenzdolmetschen inskribiert sind.
Die Exkursion ist begleitend zu der Vorlesung "Einführung in die Dolmetschwissenschaft".
Das Datum der Infoveranstaltung wird zu Semesterbeginn bekanntgegeben.