613089 VU Projektarbeit (für Literarisches und Audiovisuelles Übersetzen)
Wintersemester 2023/2024 | Stand: 05.12.2023 | LV auf Merkliste setzen613089
VU Projektarbeit (für Literarisches und Audiovisuelles Übersetzen)
VU 1
2,5
Block
jährlich
Deutsch
Überprüfung der Fähigkeit, einen Übersetzungsauftrag im Bereich des Literatur- und Filmtextübersetzens professionell zu erledigen.
Professionalisierung; Projektmanagement; Qualitätssicherung; Berufsethik; Fragen zum Beruf
Vortrag der LV-Leiterin; Diskussionen in der Gruppe
schriftlich (ein konkreter sprachenpaarspezifischer Übersetzungsauftrag)
schriftlich (ein konkreter sprachenpaarspezifischer Übersetzungsauftrag)
positive Beurteilung des Pflichtmoduls 2 und je nach
Spezialisierung der Pflichtmodule 1A bis 4A bzw. 1B bis 4B und 6B bzw. 1C bis 4C
siehe Termine
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mi 04.10.2023
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 11.10.2023
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 18.10.2023
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 25.10.2023
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 29.11.2023
|
17.15 - 18.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | Gastvortrag Dabic | |
|
Mi 24.01.2024
|
13.45 - 15.15 | Bibliothek / Seminarraum Josef-Hirn-Straße Bibliothek / Seminarraum Josef-Hirn-Straße | Gastvortrag Benecke | |