613145 Translatorische Basiskompetenz II, D-E, Gruppe b
Sommersemester 2009 | Stand: 25.08.2009 | LV auf Merkliste setzen613145
Translatorische Basiskompetenz II, D-E, Gruppe b
UE 2
4
wöch.
semestral
Englisch
Eine differenziertere Wahrnehmung von Register, Bedeutungsnuancen, Sprachrhythmus/Tempo, Einsatz von Bildern etc. in Ausgangs- und Zieltext
Ergreifen Sie diese einmalige Gelegenheit, sich an literarischen Texten zu versuchen!
Kurze literarische Texte von zeitgenössischen AutorInnen, die an der Universität Innsbruck studiert oder gelehrt haben.
Analyse des Ausgangstexts, Übersetzung, Analyse des Zieltexts, Verfeinerung aufgrund der Analyse
Mitarbeit in der Stunde, schriftliche Übersetzung eines oder mehrerer Texte.
Positive abgeschlossene TBK1 D-E Voraussetzung! Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich! Maximal 25 TeilnehmerInnen.
Beginn: Fr, 06.03.2009
Beginn: Fr, 06.03.2009
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Fr 06.03.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 13.03.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 20.03.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 27.03.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 03.04.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 24.04.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 08.05.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 15.05.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 22.05.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 29.05.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 05.06.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 12.06.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 19.06.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 26.06.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Fr 03.07.2009
|
10.15 - 11.45 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||