613151 Übersetzen I, Deutsch-Englisch

Sommersemester 2010 | Stand: 09.08.2010 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Dr. Kathrin Oberhofer Dr. Kathrin Oberhofer, +43 512 507 4191
613151
Übersetzen I, Deutsch-Englisch
UE 2
2
wöch.
semestral
Englisch
Grammatisch und lexikalisch richtige Übersetzung ins Englische; gezielte Verwendung von Hilfsmitteln, Entwicklung von Sprachbewusstsein für die bessere Analyse und Interpretation von Ausgangstexten.
Übersetzung einfacher, gemeinsprachlicher Texte aus verschiedenen Themengebieten.
Zu Hause übersetzte Texte werden im Kurs in Gruppen oder im Plenum verglichen und besprochen; die sich daraus ergebenden sprachlichen Schwierigkeiten werden eingehend behandelt.
Die Beurteilung setzt sich zusammen aus schriftlichen Klausuren, Hausarbeiten, kleineren Arbeitsaufträgen, sowie regelmäßiger und aktiver Teilnahme im Kurs.
Material wird im Kurs und/oder im e-Campus zur Verfügung gestellt.
Studienplan 2001: Translatorische Basiskompetenz I, D-E
Beginn: Semesterbeginn
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Di 09.03.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 16.03.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 23.03.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 13.04.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 20.04.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 27.04.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 04.05.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 11.05.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 18.05.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 01.06.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 08.06.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 15.06.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 22.06.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei
Di 29.06.2010
 15.30 - 17.00 52U109 SR 52U109 SR Barrierefrei