613157 Stegreifübersetzen I, Englisch-Deutsch

Sommersemester 2015 | Stand: 23.12.2014 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Sigrid Huber Mag. Sigrid Huber
613157
Stegreifübersetzen I, Englisch-Deutsch
UE 1
1
Block
semestral
Deutsch

Einführung in die Praxis des Stegreifübersetzens und Vermittlung von Lösungsstrategien für die am Stegreifen beteiligten Prozesse

Vermittlung von Basiskompetenzen im Bereich Stegreifübersetzen

Gruppen- und Einzelübungen mit anschließender Diskussion und Analyse; verschiedene Texte aus der Übersetzerpraxis werden mündlich vom Blatt in die Zielsprache übersetzt

Laufende Beurteilung

Die Arbeitsunterlagen werden in der LV zur Verfügung gestellt.

BA: positive Beurteilung der Pflichtmodule 4 (Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz II) und 12a (Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Muttersprache I)

Dieser Kurs wird geblockt.

03.03.2014
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Mo 02.03.2015
 13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 09.03.2015
 13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 16.03.2015
 13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 23.03.2015
 13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 13.04.2015
 13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 20.04.2015
 13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 27.04.2015
 13.45 - 15.15 SR 2 Transl. SR 2 Transl.