613161 Multimediales Übersetzen I Erste Fremdsprache (Untertitelung Englisch - Deutsch): Multimediales Übersetzen I Zweite Fremdsprache (Untertitelung Englisch - Deutsch)
Wintersemester 2009/2010 | Stand: 19.02.2010 | LV auf Merkliste setzen613161
Multimediales Übersetzen I Erste Fremdsprache (Untertitelung Englisch - Deutsch): Multimediales Übersetzen I Zweite Fremdsprache (Untertitelung Englisch - Deutsch)
UE 1
1,25
Block
keine Angabe
Deutsch
Umsetzung der erworbenen Grundlagen der Untertitelung in der Praxis.
Anwendung der im theoretischen Teil der LV vermittelten Grundtechniken des Untertitelns durch Erstellen eigener Untertitel.
Praktische Übungen mit Hilfe einer Untertitelungssoftware.
Teilnehmerzahl durch verfügbare PC-Arbeitsplätze beschränkt; Anmeldung ausschließlich über das Online-Vorlesungsverzeichnis.
Studienplan 2001: Einführung in die Untertitelung.
Voraussetzung: komplett abgeschlossene 2. DP!
Anmeldung: 01.09.2009 ? 02.10.2009
Beginn: mit Semesterbeginn
Beginn: mit Semesterbeginn
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
- Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (120 ECTS-AP, 4 Semester)
- Wahlmodule
- 10. Modul: Fachkommunikation II Erste Fremdsprache, literarische oder multimediale Texte (2,5 ECTS-AP, 2 SSt.)
- 12. Modul: Fachkommunikation II Zweite Fremdsprache, literarische oder multimediale Texte (5 ECTS-AP, 2 SSt.)
- Pflichtmodule Spezialisierungen (42,5 ECTS-AP bzw. 52,5 ECTS-AP)
- Übersetzen und Dolmetschen
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Mi 25.11.2009
|
14.15 - 15.00 | Computerraum Computerraum | ||
Mi 02.12.2009
|
13.30 - 15.00 | Computerraum Computerraum | ||
Mi 09.12.2009
|
13.30 - 15.00 | Computerraum Computerraum | ||
Mi 16.12.2009
|
13.30 - 15.00 | Computerraum Computerraum | ||
Mi 13.01.2010
|
13.30 - 15.00 | Computerraum Computerraum | ||
Mi 20.01.2010
|
13.30 - 15.00 | Computerraum Computerraum | ||
Mi 27.01.2010
|
13.30 - 15.00 | Computerraum Computerraum | ||
Mi 03.02.2010
|
13.30 - 15.00 | Computerraum Computerraum |