613169 Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Medizin: Englisch - Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Medizin: Englisch - Deutsch)
Wintersemester 2018/2019 | Stand: 07.02.2019 | LV auf Merkliste setzen613169
Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Medizin: Englisch - Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Medizin: Englisch - Deutsch)
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Erwerb der translatorischen Kompetenz für verschiedene Textsorten im medizinischen Fachbereich
Erarbeiten eines Grundwortschatzes zu ausgewählten Teilgebieten der Medizin; Erstellen eines Glossars; Vertiefen der Recherchestrategien und Arbeiten mit Paralleltexten
Zu Hause vorbereitete Übersetzungen werden in der LV besprochen und analysiert; Gruppenarbeiten; es wird ein Glossar zu Begriffsdefinitionen erstellt
Laufende Mitarbeit; eine schriftliche Klausur und eine Hausarbeit mit Glossar
Wird im Kurs bekannt gegeben.
Erfolgreicher Abschluss der 2. DP (Englisch) oder BA. Bitte in der ersten Stunde entsprechenden Studienerfolgsnachweis erbringen.
03.10.2018
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mi 03.10.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 10.10.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 17.10.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 24.10.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 31.10.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 07.11.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 14.11.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 21.11.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 28.11.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 05.12.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 12.12.2018
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 09.01.2019
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 16.01.2019
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 23.01.2019
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 30.01.2019
|
15.30 - 17.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||