613175 Projekt: Textqualität internationaler Texte im Bereich Sportorganisation, E-D

Wintersemester 2006/2007 | Stand: 14.02.2007 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Dr. Irmgard Rieder Mag. Dr. Irmgard Rieder
613175
Projekt: Textqualität internationaler Texte im Bereich Sportorganisation, E-D
PS 2
wöch.
keine Angabe
Deutsch
Übersetzung und Redaktion "internationaler" Texte aus den Bereichen Regelwerke und Wettkampforganisation
Einführung in die Sportorganisation und Regelkunde durch Fachspezialisten, Einführung in die relevanten Textsorten, Übersetzen und Bearbeiten ausgewählter Texte, teilw. in Form von Projektarbeit (Analyse in Ausgangs- und Zielsprache, gemeinsame Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen und Kriterien für die Beurteilung der Textqualität, Auffinden und Beurteilen einschlägiger terminologischer Ressourcen)
Lehrgespräche und praktische Übersetzungs- und Textarbeit
kontinuierliche Bewertung der Vorbereitungen und Mitarbeit, Hausarbeiten, Abschlusstest
max. 15 Teiln., Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis (15.09. - 06.10.06) Voraussetzung: abgeschlossene 2. DP
Beginn: Di, 10.10.2006
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Di 10.10.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 17.10.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 24.10.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 31.10.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 07.11.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 14.11.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 21.11.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 28.11.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 05.12.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 12.12.2006
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 09.01.2007
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 16.01.2007
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Di 23.01.2007
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum