613178 UE Literarisches Übersetzen II Erste Fremdsprache (Deutsch-Englisch) / UE Literarisches Übersetzen II Zweite Fremdsprache (Deutsch-Englisch)

Sommersemester 2026 | Stand: 18.12.2025 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Annabell Marinell Mag. Annabell Marinell, +43 512 507 42488
613178
UE Literarisches Übersetzen II Erste Fremdsprache (Deutsch-Englisch) / UE Literarisches Übersetzen II Zweite Fremdsprache (Deutsch-Englisch)
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Englisch

Die kritische Analyse sowie Übersetzung von deutschsprachigen literarischen Texten (verschiedene Stile, Epochen, Genres) ins Englische.

Deutschsprachige literarische Texte verschiedener Epochen und Genres. Deren Übersetzungen, die von Studierenden vorbereitet sowie gemeinsam bearbeitet, analysiert und evaluiert werden.

Projektunterricht, der betont interatkiv organisiert ist.

Kontinuierliche Beurteilung, 1 Test und eine Abschlußarbeit.

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

Voraussetzungen für die Teilnahme: gute Grundkenntnisse im Übersetzen D-E. 

siehe Termine
  • SDG 4 - Hochwertige Bildung: Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen Lernens für alle fördern
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Fr 06.03.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 13.03.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 20.03.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 27.03.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 17.04.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 24.04.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 08.05.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 15.05.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 22.05.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 29.05.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 05.06.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 12.06.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 19.06.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 26.06.2026
 08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Gruppe Anmeldefrist
01.02.2026 00:00 - 21.02.2026 23:59
Marinell A.