613184 Konsekutivdolmetschen E-D, I

Sommersemester 2007 | Stand: 20.07.2007 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Dipl.-Dolm. Margit Pümpel Dipl.-Dolm. Margit Pümpel
613184
Konsekutivdolmetschen E-D, I
UE 1
wöch.
semestral
Deutsch
Rasches Erfassen von Inhalten, mündliche Übertragung von kurzen Texten, Interviews, etc.
Üben von Hörverständnis und Formulieren, Gedächtnisübungen, kurze Reden, etc., Erarbeiten eines Grundwortschatzes für Begrüßungsreden, Konferenzterminologie
Kurze, u.a von Studierenden gehaltene Reden werden auf verschiedene Art übersetzt (abschnittsweise, im Ganzen, Flüstern) und besprochen.
laufende Evaluierung
Voraussetzung: Besuch der "Einführung ins Konsekutivdolmetschen"
Beginn: Do, 08.03.2007