613203 Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz I, Erste Fremdsprache, Textproduktion (Französisch) / Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz I, Zweite Fremdsprache, Textproduktion (Französisch)

Wintersemester 2013/2014 | Stand: 16.09.2013 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Mag. Daria Fuchshuber-Weber, BA

LV-Nummer:

613203

Titel:

Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz I, Erste Fremdsprache, Textproduktion (Französisch) / Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz I, Zweite Fremdsprache, Textproduktion (Französisch)

Typ/Stunden:

UE 2

ECTS-AP:

3,5

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

semestral

Unterrichtssprache:

Französisch

Lernergebnis:

Erweiterung der Kompetenzen "Leseverständnis" und "Textproduktion" zur Erreichung des Niveaus A2/B1 nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen

Inhalt:

Textproduktion (écriture créative, biographie, fait divers etc.). und Textanalyse. Fehleranalyse in Form von Selbstkorrektur (Grammatik, Syntax, Orthografie). Erstellung eines Portfolios

Methoden:

interaktiver Unterricht; autonomes Lernen; Portfolio

Prüfungsmodus:

2 Tests

Literatur:

Literaturangaben und Arbeitsmaterialien werden in der LV bzw. über OLAT/E-Campus zur Verfügung gestellt.

Voraussetzungen:

Alle StudienanfängerInnen MÜSSEN an einer SPRACHNIVEAU-EINSTUFUNG teilnehmen: http://www.uibk.ac.at/translation/infos

Anmerkungen:

Dieser Kurs ist insgesamt 6-stündig und muss verpflichtend mit 613202 und 613204 besucht werden.

Beginn: 2. Oktoberwoche

OLAT:

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/3157262338

Beginn:

10.10.2013

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Bachelorstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (180 ECTS-AP, 6 Semester)

Pflichtmodule (100 ECTS-AP)

Sprachbeherrschung (30 ECTS-AP)

Modul 3: Erste Fremdsprache I (10 ECTS-AP, 6 SSt.)

Wahlmodule (72,5 ECTS-AP)

Sprachbeherrschung (30 ECTS-AP)

Modul 11: Zweite Fremdsprache I (10 ECTS-AP, 6 SSt.)

Termine

Gruppe 1	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Do 03.10.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 10.10.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 17.10.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 24.10.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 31.10.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 07.11.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 14.11.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 21.11.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 28.11.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 05.12.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 12.12.2013	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 09.01.2014	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 16.01.2014	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 23.01.2014	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 30.01.2014	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.