613212 Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz II, Erste Fremdsprache, Textproduktion (Französisch) /Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz II, Zweite Fremdsprache, Textproduktion (Französisch)

Wintersemester 2013/2014 | Stand: 18.08.2013 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Renate Allandit Mag. Renate Allandit
613212
Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz II, Erste Fremdsprache, Textproduktion (Französisch) /Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz II, Zweite Fremdsprache, Textproduktion (Französisch)
UE 2
3,5
wöch.
semestral
Französisch
Erweiterung der Fertigkeit "Textproduktion" zur Erreichung des Niveaus B2 nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen

Neben der Behandlung grundlegender Fragen zur Sprache (Orthographie, Semantik, Lexik, Grammatik, Interpunktion) wird die produktive Kompetenz durch Verfassen von "résumé", "compte rendu", "écriture créative", "écriture journalistique", "critique de film/livre" etc. gefestigt. Fehleranalyse in Form von Selbstkorrektur. Erstellung eines Portfolios.

interaktiver Unterricht; autonomes Lernen.

Erstellen eines Portfolios (Texte, Korrektur, Fehleranalyse)

Notenzusammensetzung aus:

a) regelmäßiger und aktiver Teilnahme

b) Portfolio

c) 2 Tests

Literaturangaben und Arbeitsmaterialien werden in der LV oder in elektronischer Form zur Verfügung gestellt

Bedingung für die Kursteilnahme: positiv abgeschlossenes Modul "Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz Französisch I" und STEOP bzw. entsprechende SNE-Einstufung.

Diese LV ist Teil des 6-stündigen Moduls "Sprachkurs Französisch II" und muss ebenso besucht werden wie die beiden anderen Teilkurse 613210 (Textverständnis II) und 613211 (Grammatik II).

Bedingung für die Kursteilnahme: positiv abgeschlossenes Modul "Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz Französisch I" und STEOP.

08.10.2013
Gruppe 1
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Di 08.10.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 15.10.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 22.10.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 29.10.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 05.11.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 12.11.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 19.11.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 26.11.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 03.12.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 10.12.2013
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 07.01.2014
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 14.01.2014
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 21.01.2014
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 28.01.2014
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.