613235 Französisch E: Problèmes comparatistes français-allemand

Wintersemester 2003/2004 | Stand: 05.07.2004 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Lic. Muryel Derlon

LV-Nummer:

613235

Titel:

Französisch E: Problèmes comparatistes français-allemand

Typ/Stunden:

UE 2

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

keine Angabe

Unterrichtssprache:

keine Angabe

Lernergebnis:

Sensibiliser les étudiant(e)s aux problèmes fondamentaux de la traduction allemand-français.

Inhalt:

Analyse de difficultés linguistiques spécifiques à la traduction allemand-français (ex.: prépositions, temps, adverbes/adjectif, faux-amis ...) et recherche de solutions appropriées.

Anmerkungen:

Beginn: 1. Oktober 2003

Studienzuordnung(en)

Geisteswissenschaftliche Fakultät

Übersetzen und Dolmetschen

2. Studienabschnitt

Erste/zweite Fremdsprache

Französisch

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Mi 01.10.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 08.10.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 15.10.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 22.10.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 29.10.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 05.11.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 12.11.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 19.11.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 26.11.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 03.12.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 10.12.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 17.12.2003	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 07.01.2004	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 14.01.2004	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 21.01.2004	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mi 28.01.2004	08.30 - 10.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.