613245 Translatorische Basiskompetenz I, D-F
Wintersemester 2007/2008 | Stand: 19.02.2008 | LV auf Merkliste setzen613245
Translatorische Basiskompetenz I, D-F
UE 2
4
wöch.
semestral
Französisch
Einführung in die Technik der Übersetzung einer Fremdsprache
Übersetzung unterschiedlicher Texte zur Erweiterung des französischen Wortschatzes und zur Verbesserung der Grammatik sowie der Stilistik
Entsprechende grammatikaliche und linguistische Übungen
Unterschiedliche Zugänge zum Textverständnis, unter Einbeziehung verschiedener Sinneskanäle
Übersetzung und Autokorrektur in Kleingruppen
Vorstellung und Diskussion der Ergebnisse
Verfassung eines Protokolles mit Feedback
Zwei Klausuren
Apprendre à traduire, Francoise Grellet
Es besteht durchgängige Anwesenheitspflicht, aktive Mitarbeit wird vorausgesetzt.
Anmeldungsfrist: von Montag, 03.09.2007 bis einschließlich Sonntag, 30.09.2007
Beginn: Do, 11.10.2007
Beginn: Do, 11.10.2007
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Do 11.10.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 18.10.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 25.10.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 08.11.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 15.11.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 22.11.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 29.11.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 05.12.2007
|
08.00 - 09.30 | SR 4 Transl. SR 4 Transl. | ||
|
Do 06.12.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 13.12.2007
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 10.01.2008
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 17.01.2008
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Do 24.01.2008
|
12.00 - 13.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||