613245 Translatorische Basiskompetenz I, D-F
Sommersemester 2009 | Stand: 25.08.2009 | LV auf Merkliste setzen613245
Translatorische Basiskompetenz I, D-F
UE 2
4
wöch.
semestral
Französisch
Adäquates Übersetzen auf syntaktischer und lexikalischer Ebene.
Übersetzen gemeinsprachlicher, leichterer Texte großteils aus der Praxis. Gezielte Verwendung von Hilfsmitteln.
Textanalyse, Bestimmung der Textfunktion, praktische Übungen. Zu Hause übersetzte Texte werden in der LV im Plenum und in Gruppen besprochen.
Beurteilung setzt sich zusammen aus a) 2 schriftlichen Tests b) Hausarbeit und c) aktive und regelmäßige Mitarbeit
Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden im Rahmen der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt
Anmeldung über Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich. Voraussetzung: erfolgreicher Abschluss der 1.DP (Französisch). Anmeldefrist: 01.02. - 27.02.09
Beginn: Do, 05.03.2008
Beginn: Do, 05.03.2008
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Do 05.03.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 12.03.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 19.03.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 26.03.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 02.04.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 23.04.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 30.04.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 07.05.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 14.05.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 28.05.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 04.06.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 18.06.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 18.06.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 2 Transl. SR 2 Transl. | Test | |
|
Do 25.06.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Do 02.07.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||