LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Mag. Christine Vögel Mag. Christine Vögel

613251

Übersetzen II, Französisch-Deutsch

UE 2

2

wöch.

semestral

Deutsch

Vertiefung der übersetzerischen Fähigkeiten, funktions- und textsortenadäquates Übersetzen

Übersetzung von Texten unterschiedlichen Texttyps und unterschiedlicher Textsorten mit besonderer Berücksichtigung der Verbesserung der Text- und Kulturkompetenz.

Interaktiver Unterricht: Diskussion der Übersetzungsvorschläge in Gruppen und im Plenum

schriftlich

Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden im Rahmen der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.

Studienplan 2001: Translatorische Basiskompetenz II, F-D. Voraussetzung positiver Abschluss der TBK I (HIN und HER) Studienplan 2009: Voraussetzung positive Beurteilung des Pflichtmoduls 8 Aus organisatorischen Gründen ist die Anwesenheit in der ersten Stunde unabdingbar.
Beginn: Semesterbeginn