LFU:online

Vertiefung der translatorischen Kompetenz, funktions- und textsortenadäquates Übersetzen im Hinblick auf komplexe Arbeitsaufträge und anspruchsvolle Themengebiete.

Übersetzung nicht-fachsprachlicher Texte.

Praktische Einführung in die Techniken und die Probleme des Übersetzens (Deutsch>Französisch) anhand verschiedener Textsorten: Textanalyse, Übersetzungstechniken, Transferstrategien, Recherche, Fehleranalyse.

schriftlich (Zwischen- und Endtest)

Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden in elektronischer Form zur Verfügung gestellt

Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 14 bzw. des Wahlmoduls 1

Aus organisatorischen Gründen ist Ihre Anwesenheit in der ersten LV unabdingbar.

Vor vollständiger Absolvierung der Studieneingangs- und Orientierungsphase (StEOP) dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP absolviert werden.