613260 Übersetzen von Sach-und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Eventmanagement und Medien: Französisch - Deutsch): Übersetzen von Sach-und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Eventmanagement und Medien: Fra- Deu)

Wintersemester 2010/2011 | Stand: 18.02.2011 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Christine Vögel Mag. Christine Vögel
613260
Übersetzen von Sach-und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Eventmanagement und Medien: Französisch - Deutsch): Übersetzen von Sach-und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Eventmanagement und Medien: Fra- Deu)
UE 2
2,5
wöch.
keine Angabe
Deutsch
Selbständiges Erstellen von Übersetzungen anspruchsvoller Fachtexte Funktions- und textsortenadäquates Übersetzen von Fachtexten unterschiedliche Schwierigkeit, Erarbeitung von Translationsstrategien unter Berücksichtigung von Hilfsmittelgebrauch, Informationsbeschaffung und terminologischen Grundlagen.
Voraussichtliche Schwerpunkte: Sport + Kultur
schriftliche Tests
Literaturangaben und Unterrichtsmaterial werden in der LV zur Verfügung gestellt
Voraussetzung: Studienordnung 2001 - erfolgreicher Abschluss der 2. DP (Französisch); Studienplan 2009 -abgeschlossenes BA-Studium Übersetzen. Anmeldung NUR über das Online-Vorlesungsverzeichnis (30.8. - 8.10.2010)
Beginn: Semesterbeginn
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Do 07.10.2010
 10.15 - 11.45 60433 SR 60433 SR Barrierefrei
Do 14.10.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 21.10.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 28.10.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 04.11.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 11.11.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 18.11.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 25.11.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 02.12.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 09.12.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 16.12.2010
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 13.01.2011
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 20.01.2011
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 27.01.2011
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum
Do 03.02.2011
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum