613265 Fachsprache Schriftverkehr und Telekommunikation, F-D-F

Wintersemester 2002/2003 | Stand: 18.06.2002 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Mag. Christine Vögel

LV-Nummer:

613265

Titel:

Fachsprache Schriftverkehr und Telekommunikation, F-D-F

Typ/Stunden:

PS 2

Rhythmus:

Block

Wiederholungsturnus:

keine Angabe

Unterrichtssprache:

keine Angabe

Lernergebnis:

Grundlagen des Schriftverkehrs, der Telekommunikation, des Verfassens von Lebensläufen und für erfolgreiche Bewerbungen im Französischen sollen den Studierenden vermittelt werden. Einschlägige Sprach- und Recherchekompetenz sind einzuüben

Inhalt:

Sprachliche und formale Normen in der französischen Geschäftskorrespondenz; Darstellung üblicher Geschäftsabläufe; Telefonieren mit französischen Firmen. Lebensläufe und Bewerbungen verfassen, Bewerbungsgespräche absolvieren

Methoden:

Vermittlung von Grundkenntnissen, gemeinsame Einübung erlernter Techniken an einer Telefonanlage, Videoaufnahme und gemeinsame Analyse

Prüfungsmodus:

2 Hausarbeiten, 1 Prüfungsgespräch

Literatur:

DESCOTES-GENON, Ch. et al, La Messagerie, Pratique de la communication commerciale en français, Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble, 1990 FAYET, M./NISHIMATA A., Savoir rédiger le courrier d'entreprises, Les Editions d'organisation, Paris, 1995 ROGERS,J. Réussissez vos entretiens de recrutement, Editions Générales First, Paris, 1999

Anmerkungen:

Eintrag in die Liste in der Bibliothek; beschränkte Teilnehmerzahl. Termine und Uhrzeiten siehe Liste!
Beginn: Mit Semesterbeginn

Zeit, Ort:

Mo 13.30-15.00, SR 3

Studienzuordnung(en)

Geisteswissenschaftliche Fakultät

Übersetzen und Dolmetschen

3. Studienabschnitt

Studienzweig Übersetzen

Wahlfächer