613267 Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Tourismus/Wirtschaft: Französisch - Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Tourismus/Wirtschaft: Französisch - Deutsch)
Sommersemester 2011 | Stand: 21.06.2023 | LV auf Merkliste setzen613267
Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Tourismus/Wirtschaft: Französisch - Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Tourismus/Wirtschaft: Französisch - Deutsch)
UE 2
2,5
wöch.
keine Angabe
Französisch
Selbständiges, textsortenadäquates Übersetzen von anspruchsvollen Fachtexten.
Vermittlung touristischer Terminologie und Phraseologien im Französischen und Deutschen. Übersetzen unterschiedlicher Textsorten aus dem Bereich "Tourismus".
Textsortenanalyse; Arbeit mit Paralleltexten; Internetrecherche; praktische Übersetzungsarbeit; Diskussion der Übersetzungsvorschläge in Gruppen und im Plenum
schriftlich
Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden in der LV zur Verfügung gestellt.
StO 2001 - Fachsprache Tourismus F-D. Voraussetzung: positiver Abschluss der kompletten 2. DP aus der 1. und 2. FS (HIN und HER). Bitte in der ersten Stunde entsprechenden Studienerfolgsnachweis erbringen.
Anmeldung NUR über den Online-Lehrzielkatalog.
Beginn: Mit Semesterbeginn
Beginn: Mit Semesterbeginn
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Di 08.03.2011
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | |
Di 15.03.2011
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | |
Di 22.03.2011
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | |
Di 29.03.2011
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | |
Di 05.04.2011
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | |
Di 12.04.2011
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | |
Di 03.05.2011
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | |
Di 10.05.2011
|
08.30 - 10.00 | SR Josef-Hirn-Straße SR Josef-Hirn-Straße | Barrierefrei | |
Di 17.05.2011
|
08.30 - 10.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Raumwechsel ab KW 20! | |
Di 24.05.2011
|
08.30 - 10.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Raumwechsel ab KW 20! | |
Di 31.05.2011
|
08.30 - 10.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Raumwechsel ab KW 20! | |
Di 07.06.2011
|
08.30 - 10.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Raumwechsel ab KW 20! | |
Di 14.06.2011
|
08.30 - 10.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Raumwechsel ab KW 20! | |
Di 21.06.2011
|
08.30 - 10.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Raumwechsel ab KW 20! | |
Di 28.06.2011
|
08.30 - 10.00 | SR 1 Transl. SR 1 Transl. | Raumwechsel ab KW 20! |